中国男篮主教练郭士强表示，按照NBA国际球员相关规定，杨瀚森会晚些时候才加入球队合练。郭士强在训练课上确认另一名海外球员王俊杰已回归，并指出杨瀚森随后会到。最新消息称，杨瀚森预计于8月16日回国，在佛山与国家队汇合，极有可能缺席8月17日对新西兰的热身赛，但会在场边随队观察。

此外，开拓者队内的一段趣味问答视频中，杨瀚森用英语回答自己最喜欢“洛杉矶和西海岸”，发音清楚、带有些许口音但完全能被听懂。网友普遍认为，这样的口语水平已足以应付在NBA的日常交流和战术沟通，看到他能参与队内互动也说明进步明显。评论区还有球迷提到他此前的有趣口音片段，认为现在的提升值得肯定。